Студије и огледи

Франсоаз Ваке: Шта је Република људи од пера?

У циклусу СТУДИЈЕ И ОГЛЕДИ, од понедељка, 4. до четвртка, 7. фебруара, можете пратити текст Франсоаз Ваке „Шта је Република људи од пера? Оглед о историјској семантици”.

Франсоаз Ваке у свом раду полази од дефиниције републике људи од пера коју је 1938. године дала Ани Барн. Она се проналази код већине аутора који су се од тада њоме бавили усредсређујући се у својим истраживањима пре свега на период седамнаестог и почетак осамнаестог века. Ово „друштво" у коме не постоји никаква управа и власт људи, већ је по свом уређењу потпуно слободно и не познаје заповест нити владаревих чиновника нити владара, чине књижевници и учењаци свих земаља. Учењаци у њој имају важнију улогу него песници. Наиме, „то је врло демократска држава у којој порекло не игра никакву улогу. Њеног грађанина једино знање поставља на место које му припада. Разлика у националности брише се исто као и разлика у вери. Језик Републике људи од пера је интернационалан, као и она сама: то је латински, а касније француски. Основни задатак сваког њеног грађанина је да служи „науци", а средство којим се та служба остварује је систем размена. Он се ствара кроз опсежну кореспонденцију чија се мрежа простире по читавој Европи и која образује стварну везу између грађана те идеалне републике. Такође, размењују се и драгоцене књиге и рукописи..."

Текст је с француског превела Милица Рашић, а делове с латинског Драгана Кунчер.
Чита Александар Божовић.
Уредница Оливера Нушић.









број коментара 0 Пошаљи коментар