utorak, 02. okt 2018, 10:05
Znakopis: Srpski znakovni jezik
Srpski znakovni jezik
Čuveno delo Harlan Lane, nosi naziv "Kada um čuje", prikazuje istoriju gluvih i pun značaj znakovnih jezika. Svaki znakovni jezik u svom nazivu sadrži prefiks naziva govornog jezika. Naš znakovni jezik tako nosi naziv Srpski znakovni jezik. Potrebno je da znamo da je u skoroj prošlosti bila retkost da se čuje termin srpski znakovni jezik... prosto se nazivao gestovni ili samo znakovni jezik. Značajnim napretkom u istraživanju ovih jezika, posebno francuskog, nemačkog i američkog znakovnog jezika, saznanja o kompleksnosti i važnosti ovog jezičkog formata postaje sve vidljivija kako u literaturi tako i u svakodnevnom životu gluvih osoba. Posebno je važno da naglasimo da su zaustavljene predrasude da na znakovnom jeziku nije moguće preneti apstraktne sadržaje, poeziju, filozofiju. Upravo to je i naša namera da serijalom "Znakopis" pokažemo svu dubinu, oštrinu i preciznost SZJ i doprinesemo boljem i lepšem odrastanju gluve dece nudeći im emisije zanimljivih i obrazovnih sadržaja na dva jezika od kojih je jedan srpski znakovni jezik. Svakako, nadamo se da će i ostala deca i mladi uživati u ponuđenim sadržajima, kao i da će tokom serijala bar malo savladati srpski znakovni jezik.
Urednik serije: Kosovka Ivković-Bobić
Scenarista: Dr Gordana Nikolić
Snimatelj: Mr Branko Pelinović
Montaža: Marija Aranđelović
Reditenj:Marko Jeftić
komentari